L'escorsa es aisida . Sufís de levar una camba après l'autra , de mai en mai docament devèrs la linha d'arribada. Que siás jove , qualques còps una joventa vendrà te donar un poton e un ram de flors. Que siás vièlh e las joventas anaràn devèrs d'autres esportius , de valents de la cuèissas gròssas e muscladas qu'amagan mal lor ereccion perpetuala . Aquò's pas l'escorsa meuna a l'ora d'ara ! Ieu soi un jove vièlh . Una mena de vièlhassonèl que se patafiòla dins una autra categoria. E me fau una escorsa d'una autra sòrta , un pauc especiala , la que farem totes , tira, quitament los joves trionflants que s'arrapan a l'empont, los becassons, sens saupre, ambe lo rire d'aurelha, coma tot se deviá durar mila ans . Vòli parlar de l'escorsa de la vida. Òc deviá plan arribar . Se passèt a la debuta de genièr 2015 , a tossir, a m'escanar , a desalenar en montant pas qu'un estatge, ieu que fins ara montava , o
M'agraden molt els teus aucèls, com els pintes? Amb ordinador? amb quin programa?
RépondreSupprimerMerci Carme
RépondreSupprimerSiatz un amor. Te liure mon secret.
(Je te livre mon secret).
Aquò's un logicial grafic a gratis que se sona artweaver .(Il s'agit d'un logiciel graphique , gratuit qui s'appelle artweaver). Aquò's un logicial de dessenh que permés de bastir lo dessenh per cadre successiu. (C'est un logiciel de dessin qui permet de construire le dessin par couche successive) . Lo dessenh , lo fons , la carn , los pelses ece ...(le dessin, le fond, la chair, les cheveux etc... E cal dire que cal un pauc s'atissar per i arribar. Et il y a un certain temps d'apprentissage.
Per dessenhar , me soi crompat una tauleta wabcom grafica intuos 3 un pauc cara .
(Pour dessiner je me suis acheté une tablette graphique wabcom intuos3 qui coûte assez cher).
Mas vejèri recentament des tauletas bimbos pas tròp caras , un cinquantenat d'eurò. sus Ebay.(Mais il y a le modèl bimbo , pour commencer, qui coûte je crois 50 euro et qu'on peut trouver d'occasion sur ebay)..
Al cap, pel montage de las pintraduras, avètz un molon de causidas . Me sèrvi de sutiò 11 o de magix dvd
(Enfin pour faire le montage des peintures tu n'as que l'embarras du choix . Je me sers de Sudio 11 ou de Magix dvd....)
Après es pas qu'una question de paciénça. O vesi que dessenhatz ambe la mirga çò que tròbi fòrça dificile e tròbi que fasètz de polits dessenhs per accompanhar las poesias, mas me pensi qu'ambe artweaver per exemple , alara seria encara mas polit.... (J'ai cru voir que vous dessiniez avec la souris , et je trouve que vous faites des dessins très jolis , mais je pense qu'avec artweaver alors ce serait extra ....
Gròs potons a vos e mercé de vostra vesita
Merci beaucoup, Alain!
RépondreSupprimerMerci pour traduire.
Oui, je dessine avec la souris... :) Je vais y penser ...